No exact translation found for العلم اليقين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic العلم اليقين

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Et je sais que tu n'as pas couché avec Marcus.
    أعلم علم اليقين أنك (لا تقيمين علاقة مع (ماركوس
  • - Il l'a tué - Tu n'en sais rien
    لقد قتلها - أنت لا تعلم هذا علم اليقين -
  • Comme nous le savons tous trop bien, cette question est inscrite à notre ordre du jour depuis plus de 12 ans.
    فهذه المسألة، كما نعلم جميعا علــم اليقيـــن، مدرجة فـــي جدول الأعمال منذ أكثر من 12 عاما.
  • Comme nous le savons trop bien, la dégradation de la situation sécuritaire a pour conséquence d'entraver l'acheminement de l'aide humanitaire.
    وكما نعلم جميعا، علم اليقين، إن تدهور الحالة الأمنية سيعرقل توزيع المساعدة الإنسانية.
  • Bernie, ce que ça dit pour le moment, c'est qu'on n'est sûrs de rien.
    بيرني) مايظهر في هذه المرحلة) .هو أننا لا نملك العلم اليقين
  • Je sais de source sûre que tu as un devoir à rendre pour lundi, et que tu n'as même pas encore ouvert un livre.
    أعلم علم اليقين أن لديكِ بحث في التاريخ عليكِ تسليمه يوم الأثنين
  • La sécurité et la gestion de la Ligne de coordination tactique exigent un cadre politique et juridique, dont les autorités des deux pays sont parfaitement conscientes.
    يتطلب أمن وإدارة خط التنسيق التكتيكي على الحدود إطارا سياسيا وقانونيا، والسلطات في البلدين تعلمان ذلك علم اليقين.
  • M. Kittikhoun (République démocratique populaire lao) : Cela fait 13 ans que nous sommes engagés dans ce débat long et difficile sur la réforme du Conseil de sécurité, débat dont l'importance cruciale n'échappe à personne.
    السيد كيتيخون (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية) (تكلم بالفرنسية): انخرطنا منذ 13 عاما في حوار حول إصلاح مجلس الأمن، وهو موضوع، كما نعلم جميعا علم اليقين، ذو أهمية طاغية.
  • Nous ne le savons que trop, souvent certains ont une fâcheuse tendance à trouver des excuses pour ne pas agir en temps voulu et avec l'énergie suffisante, ou, malheureusement pour ne pas agir du tout, par exemple, lorsqu'un État décide de ne pas respecter les obligations qu'il a librement contractées à l'égard de la communauté internationale.
    وكما نعلم جميعا علم اليقين، أن هناك أحيانا ميلا أكثر مما ينبغي لدى بعض الجهات لانتحال الذرائع لعدم التصرف بطريقة حسنة التوقيت وقوية بما فيه الكفاية.
  • L'Australie sait pertinemment que les Fidji ont besoin d'encouragements et non de menaces pour progresser sur la voie de la gouvernance démocratique et doit se rendre compte que le pays va de l'avant et ne ménage aucun effort pour restaurer la démocratie parlementaire.
    وقال إن أستراليا تعلم علم اليقين أن الفيجيين في حاجة إلى التشجيع وليست التهديدات لكي يسيروا قُدما على طريق الحكم الديمقراطي.